[wilhelmtux-discussion] Verwendung freier Software in der Bundesverwaltung, Gentil 2002

[Christian Zwahlen]

Hi,

Das Gesetzt der Trägheit kann einem wütend machen.

Daher muss OpenOffice.org noch dieses Jahr auf Rumantsch getrimmt
werden. Sonst wird das mit der OpenSource-Strategie des Bundes nichts
für OpenOffice.org/Linux.

Vorschlag
Umgehende Übersetzung von OpenOffice.org (evt. Linux)
Finanzierung:
- Zweckgebundene Spenden von Privaten oder Unternehmen
- Zweckgebundene Spenden von oder über den Verein OpenOffice.org
Deutschland e.V.


Am Montag, den 03.07.2006, 23:14 +0200 schrieb Manfred Morgner:
> Das hat mich schon beim ersten Lesen begeistert. Die Herren  
> Abgeordneten zahlen aus unseren Steuergeldern lieber n-Mio-CHF  
> Lizenzgebühren, als sich OpenOffice.org für ein paar symbolisch Gaben  
> an einer entsprechend sprachigen Bildungseinrichtung übersetzen zu  
> lassen. Und danach diskutieren sie über Zukunftsträchtigkeit. Leider  
> sind die Herren nicht mehr im Amt, wenn's kracht weil der Lieferant  
> keine Lust mehr hat eine exotische Sprache zu unterstützen...
> 
> Viele Grüsse,
> Manfred.
> 
> 
> Am 03.07.2006 um 22:34 schrieb Christian Zwahlen:
> 
> > Hi,
> >
> > OpenOffice auf Rumantsch gibt es ja noch nicht, soweit ich weiss.
> > Ist da Bewegung in der Sache (Bund unterstützung etc.)?
> >
> >> Stellungnahme des Bundesrates vom 26. Februar 2003
> >> Die Bundesverwaltung setzt freie Software ein, sofern das Verhältnis
> >> Kosten-Nutzen-Risiken über die ganze Nutzungsdauer eines Systems
> >> günstiger ist als bei kommerzieller Software, was im Moment nur in
> >> einzelnen Bereichen der Fall ist. Spezifisch für die Schweiz  
> >> stellt sich
> >> zudem das Problem, dass eine Software in der Bundesverwaltung, die  
> >> breit
> >> eingesetzt wird, in allen Landessprachen verfügbar sein muss.
> >>
> >> [Diskussion TS: heisst das wirklich, das ALLES auch auf romanisch
> >> vorhanden ist? Ist es ja wohl kaum. MS Office gibt es offenbar auf
> >> roamanisch. Für Open Office finde ich nur:
> >> http://wilhelmtux.ch/vpipermail/wilhelmtux-discussion/2003- 
> >> November/001850.html
> >> Ist das nicht eine Ausrede?]
> >>
> >
> > -- 
> > Freundliche Grüsse
> >
> > Christian Zwahlen
> >
> > _______________________________________________
> > wilhelmtux-discussion mailing list
> > wilhelmtux-discussion at wilhelmtux.ch
> > http://wilhelmtux.ch/vmailman/listinfo/wilhelmtux-discussion
> >
> 
> _______________________________________________
> wilhelmtux-discussion mailing list
> wilhelmtux-discussion at wilhelmtux.ch
> http://wilhelmtux.ch/vmailman/listinfo/wilhelmtux-discussion
-- 
Freundliche Grüsse

Christian Zwahlen