[wilhelmtux-discussion] [SIUG-announce] Communiqe de presse "Big Brother Awards 2003" (3f)

siug-announce-admin at siug.ch siug-announce-admin at siug.ch
Wed Sep 10 23:16:24 CEST 2003


Dies ist eine Medienmitteilung der Big Brother Awards Schweiz. Die
SIUG ist Mitorganisator dieses Anlasses. Weitere Informationen findet
Ihr unter http://www.bigbrotherawards.ch/2003/index.shtml.fr



===== Communiqué de presse "Big Brother Awards 2003" (3f) du 9.9.2003

	** 2 ans après le 11 septembre 2001:
	   accès des Etats-Unis aux "dossier passager" des compagnies aériennes

	** "Big Brother Awards" -- quatrième édition suisse
	** Plus de 80 nominations pour un prix que personne ne souhaite
	** Remise des prix le 1 novembre à la "Reitschule" à Berne

(Ce communiqué est disponible en format PDF:
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/presse/pressemitteilungen/bba.pressemitteilung.20030909.3f.pdf)


** 2 ans après le 11 septembre 2001: accès des Etats-Unis
	aux "dossier passager" des compagnies aériennes

	Deux ans se sont écoulés depuis l'attaque aérienne sur les
Etats-Unis - une attaque planifiée de manière radicale et précise. Suite à
l'attaque inouïe contre la superpuissance américaine, nombre de
politiciens et de fonctionnaires ont demandé un élargissement de la
surveillance préventive. Aux Etats-Unis, les instances politiques ont fait
passer à toute vitesse un changement de loi visant à restreindre de façon
sensible l'étendue de la protection des données. Depuis le printemps 2003,
le "Bureau of Customs and Border Protection" (CBP) exige des compagnies
aériennes desservant des destinations aux Etats-Unis qu'elles lui
transmettent les données personnelles de leurs passagers.

** Des lettres types mises à disposition (en allemand et en anglais).

	Or, un tel procédé manque de base légale, dans l'Union européenne
comme en Suisse: la transmission de données du "dossier passager"
(passenger name record - PNR) aux autorités américaines ou encore la mise
en place d'un accès direct à ces informations constitue une violation
frappante des normes de protection des données en vigueur dans l'Union
européenne et en Suisse! (c.f. notre communiqué de presse (2d) du 20 mai
2003 (en allemand), la Loi fédérale sur la protection des données (LPD,
[a]), ainsi que nos lettres types mises à disposition aux passagers visant
à voler aux EE.UU., qui leurs permettent de faire valoir leur droit
d'accès aux informations personnelles, selon l'art. 8 de la LPD - c.f.
<http://www.bigbrotherawards.ch>, en allemand et en anglais.)

** Ultimatum fixé le 12 septembre 2003

	Les compagnies aériennes européennes se voient contraintes à se
plier aux exigences des Etats-Unis, à peine d'amendes considérables. Les
autorités américaines ont même menacé de leur interdire de desservir des
destinations aux Etats-Unis. Selon un porte-parole de l'Office fédéral de
l'aviation civile (OFAC), les Etats-Unis ont fixé la date de la dernière
échéance au 12 septembre 2003. La compagnie aérienne "Swiss" a demandé un
report de la date limite.


** BIG BROTHER AWARDS: Plus de 80 nominations!

	Suite à de tels espionnages, à une surveillance accrue et à des
contrôles méticuleux est né en 1998 une action internationale nommée "Big
Brother Awards". En Suisse, ce concours avec «ses prix que personne ne
souhaite» aura lieu pour la quatrième fois cette année. Les candidats ont
été proposés par le public. Peut être nominée à un "Big Brother Award"
toute personne ou institution s'étant distinguée par son mépris du droit
fondamental à la protection de la sphère privée ou par sa promotion de la
surveillance et du contrôle de personnes ou groupes de personnes.

	A la fin du mois d'août, 80 candidatures ont déjà été
enregistrées. Les prix seront décernés dans les catégories Etat, Business
et Communication. De même, un "Award Oeuvre" sera remis à un fouineur
particulièrement obstiné. Outre ces prix négatifs, l'Award "Winkelried"
récompensera un engagement exemplaire contre la surveillance et le
contrôle.

	Après examen par un groupe d'experts, les propositions seront
soumises à un jury constitué de personnes qui, au sein de différentes
organisations ou institutions, ou encore par leurs prises de positions
dans les médias, se sont engagées contre la surveillance, le contrôle des
individus et la violation du droit à l'autodétermination en matière
d'informations. Le jury sera présenté au public début octobre.


** Remise des prix le 1 novembre à Berne

	Après deux cérémonies au centre culturel de la "Rote Fabrik" à
Zurich (2000, 2001) et une troisième au "Casinotheater" à Winterthur
(2002), la remise des prix aura lieu cette fois à Berne: La soirée
satirique est fixée le samedi, 1er novembre 2003 au "Dachstock" de la
"Reitschule" à Berne [5].

	Parmi les vainqueurs de l'année dernière des "Big Brother Awards"
suisses on trouve la police cantonale zurichoise (catégorie "Etat", pour
sa base de données "Joufara II"), l'entreprise  Q-SYS de St-Gall
(catégorie "Business", pour son programme informatique RAI/RUG), ainsi que
Monsieur Adrien De Werra, ancien chef du "Service des tâches spéciales"
(STS) au DETEC (catégorie "Communication", pour son engagement à renforcer
la "Loi fédérale sur la surveillance de la correspondance par poste et
télécommunication" (LSCPT RS 780.1, [b]). De plus, un Award "Oeuvre" pour
un fouineur particulièrement obstiné a été attribué au mystérieux "Club de
Berne".
	Le premier prix dans la seule catégorie positive, l'Award
"Winkelried", qui récompense un engagement exemplaire contre la
surveillance et le contrôle, est revenu à Bert Setzer (pseudonyme) qui a
lancé la "4Q Card". Il s'agit d'une carte d'achat clonée qui, valable
comme pour Migros ou Coop, inscrit les points dans un compte collectif et
conserve ainsi l'anonymat des utilisateurs et utilisatrices.
	Les gagnants de l'année précédente ont été présentés dans notre
communiqué de presse du 29 octobre 2002 (voir
http://www.bigbrotherawards.ch/2001/index.fr.shtml), ceux de l'année 2001
dans notre communiqué du 26.10.2001
	(voir http://www.bigbrotherawards.ch/2001/index.fr.shtml).

** Action internationale coordonnée

	Les premiers "Big Brother Awards" ont été attribués en 1998 en
Grande Bretagne par l'organisation "Privacy International" [9]. Depuis,
plus de 30 cérémonies similaires ont eu lieu aux Etats-Unis et dans
différents pays européens [10], comme la France, l'Autriche, l'Allemagne,
la Hongrie, les Pays-Bas et autres (voir [10]).

	La remise du "prix fouineur suisse" est organisé par le "Swiss
Internet User Group SIUG" [1] et par les Archives de l'Etat Fouineur
Suisse [2], avec le soutien de l'association "trash.net" [3] et de l'union
//syndikat [4]. Les partenaires médiatiques sont "Le Courrier" [6] et la
"WOZ Die Wochenzeitung" [7]. Les cérémonies suisses des "Big Brother
Awards" 2000 et 2001 ont eu lieu en partenariat avec le centre culturel
"Rote Fabrik" à Zurich [8], celle du 2002 au «Casinotheater» à Winterthur.

Pour tout complément d'informations -- également sur les vainqueurs de
l'année dernière -- veuillez consulter la page
<http://www.bigbrotherawards.ch> [0].

===== Liens: =====

[0] http://www.bigbrotherawards.ch/index.shtml.fr
[1] http://www.siug.ch
[2] http://www.raben-net.ch/ficherman/
[3] http://www.trash.net
[4] http://www.syndikat.ch
[5] http://www.dachstock.ch
[6] http://www.lecourrier.ch
[7] http://www.woz.ch
[8] http://www.rotefabrik.ch
[9] http://www.privacy.org/pi/bigbrother/
[10] http://www.bigbrotherawards.org

===== Contact: =====

	mailto:info at bigbrotherawards.ch
	http://www.bigbrotherawards.ch/index.shtml.fr

	Par téléphone: Catherine Weber 031-312.40.30

===== Notes =====

[a] Loi fédérale du 19 juin 1992 sur la protection des données
	(LPD, RS 235.1)
	http://www.admin.ch/ch/f/rs/c235_1.html

[b] LSCPT - Loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la surveillance de la
	correspondance par poste et télécommunication (RS 780.1)
	http://www.admin.ch/ch/f/rs/c780_1.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 346 bytes
Desc: not available
Url : http://wilhelmtux.ch/vpipermail/wilhelmtux-discussion/attachments/20030910/1be8b622/attachment.bin


More information about the wilhelmtux-discussion mailing list