[wilhelmtux-discussion] [SIUG-announce] Communiqe de presse "Big Brother Awards 2003" (5f), les 52 candidatures

Tue Oct 28 13:14:38 CET 2003

Hoi zäme,

bekanntlich ist die SIUG Mitorganisatorin der Schweizer Big Brother
Awards. Es würde uns freuen, wenn Ihr am nächsten Samstag,
1. November, uns an der Preisverleihung in Bern besucht.

---cut---

===== Communiqué de presse "Big Brother Awards 2003" (5f) du 28 octobre 2003 

** Les 52 candidatures en un coup d'oeil 
** Remise des prix le 1er novembre à la "Reitschule" à Berne

(Ce communiqué ainsi que les communiqués préalables sont disponibles
sous format PDF sur notre site Internet :
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/presse/

** Big Brother Awards - des prix que personne ne souhaite...

Lors de la soirée du samedi 1er novembre 2003 seront présentées les
vainqueurs de la quatrième édition des bien-nommés "Big Brother Awards
Suisse". Ces prix que personne ne souhaite récompensent des personnes
ou des institutions qui ont méprisé le droit fondamental à la
protection de la vie privée ou qui se sont battues pour la
surveillance et le contrôle de personnes ou groupes de personnes.

Les nominations émanent du public. Jusqu'à fin août, plus de 80
propositions ont été enregistrées. Après examen par le comité
d'organisation [1], 52 candidatures ont finalement été soumises au
jugement du jury. Celui-ci est constitué de 13 personnes qui, au sein
de différentes organisations ou institutions, ou encore par leurs
prises de position dans les médias, se sont engagées contre la
surveillance et le contrôle des individus, ainsi que contre la
violation du droit à l'autodétermination en matière d'informations
(voir notre communiqué de presse du 10 octobre 2003 [no. 03-4f], ou la
liste des membres du jury sous:
<http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/jury>). 

** Les 52 candidatures en un coup d'oeil! 

Avant de procéder à la présentation de quelques candidat-e-s, nous
souhaitons attirer l'attention sur le fait que les nominé-e-s n'ont
pas obligatoirement commis un délit reconnu pénalement. Le but du
comité d'organisation ne consiste pas à examiner juridiquement les
violations des règles de la protection des données, mais à prévenir la
surveillance et le contrôle accrus de la population et à attirer
l'attention sur le traitement opéré de manière négligée des données
sensibles.

Presque un candidat sur trois se bat pour le trophée dans la catégorie
"Etat".  Sont présents parmi les 16 retenus, comme lors des années
précédentes, plusieurs corps de police - en bonne compagnie avec le
DDPS, qui a été nominé pour son questionnaire destiné aux recrues. La
police genevoise s'est lancée dans la course avec la dénonciation de
personnes ayant participé aux manifestations contre le sommet des G8
en juin 2003 (la page web concernée a été fermée depuis, suite à des
protestations) tandis que la police municipale zurichoise se félicite
d'avoir élargi sa surveillance-vidéo.

Le conseil communal de Moerschwil (SG) a été nominé pour sa
proposition de surveiller de façon conséquente tous les demandeurs
d'asile. Grâce à des propos similaires, plusieurs représentants de
l'UDC se retrouvent aussi parmi les candidats de la catégorie "Etat".
Leur fait concurrence le Grand conseil du canton de Bâle campagne qui
ne manque pas d'originalité avec sa nouvelle loi qui prévoit
l'implantation d'une puce électronique à tous les chiens du canton.

--> Une liste complète des candidatures dans la catégorie "Etat" se
trouve sous:
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/nominees/#staat 

Plus de la moitié des nominations relèvent de la catégorie "Business"
(27). En plus des programmes de fidélisation des clients de Migros et
de Manor, on y trouve des nominations suite à l'utilisation
inappropriée de questionnaires pour la collection de données client
(p.ex. TCS et Crédit Suisse), mais aussi des bases de données
douteuses lors de la vente de billets par Internet (Electronic
Ticketing) et trois cas de surveillance vidéo des utilisateurs des
transports publics (CFF, ZVV, BLT). Avec la Vaudoise et la Winterthur,
deux compagnies d'assurances ont été nominées pour avoir espionné leur
clientèle. Les entreprises Helsana et UBS appuient leur candidature
sur le fait d'avoir transmis des données clients à des tiers, Orange
et Migros briguent le trophée grâce à des fiches secrètes sur leurs
collaborateurs. De plus, la direction du "Grand Hôtel Bellevue" de
Gstaad se vante de la surveillance permanente de son personnel de
cuisine grâce à une webcam. 

"Santésuisse", l'association faîtière de la branche de
l'assurance-maladie, a pour sa part été nominée pour son nouveau
système unique de tarification "Tarmed" qui prévoit que toutes les
factures médicales comportent un code de diagnostic détaillé. Cela
permettra donc aux caisses-maladie à partir du 1er janvier 2004
d'avoir accès à des données personnelles particulièrement sensibles.
"Tarmed" a d'ailleurs fait l'objet de critiques répétées de la part du
préposé fédéral à la protection des données, qui tente de prévenir la
création d'un patient "transparent".

--> Une liste complète des candidatures dans la catégorie "Business"
se trouve sous:
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/nominees/#business

Le prix de la catégorie "Communication" est sollicité par quatre
candidats: La compagnie "Alcatel" vends un "système intégrale" pour la
surveillance de toute communication dans les réseaux des "Internet
Service Providers" (ISPs). "DDLX Informatics" offre un petit appareil
conçus spécialement pour enregistrer la communication téléphonique.
L'"IT-School" de l'Ecole professionnelle de Baden (AG) a été nominée
pour la régistration des adresses "MAC" des ordinateurs privés de ses
etudiants - ce qui permet à la direction d'identifier toute
communication. L'école avait déjà fait l'objet d'une nomination
l'année dernière pour avoir demandé à ses étudiants la permission de
surveiller de façon préventive leur communication Internet - y compris
les comptes e-mail personnels!

Le juge d'instruction vaudois Jean Treccani a été nominé pour avoir
ordonné l'utilisation des informations sur les déplacements des
détenteurs de téléphones mobiles pour des recherches par quadrillage.
A travers ce procédé "à l'aveugle", des centaines ou même des milliers
de personnes sont soupçonnées d'office pour la seule raison de s'être
trouvées, à un moment précis, à un endroit défini ou d'y avoir utilisé
leur téléphone. Selon des articles parus dans la presse, Treccani
aurait l'intention de créer ainsi un précédent.

--> Une liste complète des candidatures dans la catégorie
"Communication" se trouve sous:
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/nominees/#kommunikation

L'Award "Oeuvre" qui sera attribué à un fouineur particulièrement
obstiné est sollicité par deux candidats cette année: Hans-Ulrich
Helfer est un vieil adepte de la surveillance bien connu. Après ses
"années d'apprentissage" dans les rangs du fameux
"Kriminalkommissariat KK III" à Zurich et après avoir participé en
tant que "collaborateur informel" au fichage pas moins douteux de la
population suisse sous la houlette d'Ernst Cincera, il a créé, depuis
1983, son propre "service de documentation" dans le cadre de son
entreprise "Presdok". Editeur de revues spécialisées et conseiller de
grandes entreprises et de personnes privées, Hans-Ulrich Helfer est
devenu un vrai "pro de la sécurité".

Le deuxième candidat pour l'Award "Oeuvre" est le conseiller aux Etats
tessinois Dick Marty (PRD) qui a été nominé avant tout pour son
engagement inlassable pour un enregistrement obligatoire des cartes
"prepaid" de la téléphonie mobile. Lors de la session d'hiver 2002 du
parlement, ses efforts ont été couronnés de succès (dans l'objet
"02.052 -- Conventions des Nations Unies pour la répression du
financement du terrorisme et des attentats terroristes à
l'explosif").

--> Une liste complète des candidatures dans la catégorie "Oeuvre" se
trouve sous:
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/nominees/#lebenswerk

Contrairement à ces quatre prix négatifs, l'Award "Winkelried"
félicitera une personne qui s'est engagée de manière exemplaire
*contre* la surveillance et le contrôle. Dans cette seule catégorie
positive, le jury devra choisir cette année parmi trois candidats.

L'artiste des médias zurichoise Annina Ruest à été nominée pour avoir
mis en place un "générateur de conspirations" basé sur le web: le
logiciel "SuperVillainizer" crée des malfaiteurs virtuels qui
s'envoient des e-mails subversifs dans le but d'embrouiller les
autorités de surveillance Internet.

Suite à des lésions lors d'un accident de circulation, Rebekka Salome
Zollinger a été enregistrée dans une base de données secrète de la
compagnie d'assurances "Winterthur". Elle s'est battue contre ce
fichage, s'est adressée aux médias, et a démontré que la base de
données en question contient même des informations erronées ainsi que
des soupçons tendancieux. 

Daniel Constantino a été nominé pour son civisme dont il a fait preuve
en publiant sur Internet le questionnaire que le DDPS (Département
fédéral de la défense, de la protection de la population et des
sports) utilisait cette année pour interroger les recrues. Suite à des
protestations, le DDPS a été contraint à retirer certaines questions
de son questionnaire.

--> Une liste complète des candidatures dans la catégorie "Winkelried"
se trouve sous:
http://www.bigbrotherawards.ch/2003/nomination/nominees/#winkelried

Vu que les trois candidats au prix "Winkelried" ont atteint presque le
même score lors de leur appréciation par le jury, le vainqueur de
cette année sera choisi par le public lors de la remise des prix.

** Remise des prix le 1er novembre à la "Reitschule" à Berne

Après deux cérémonies au centre culturel de la "Rote Fabrik" à Zurich
[4] (2000, 2001) et une troisième au "Casinotheater" à Winterthur
(2002), la remise des prix aura lieu cette année pour la première fois
dans la capitale fédérale: la soirée satirique est fixée le samedi
soir, 

	1er novembre 2003 au "Dachstock" de la "Reitschule" à Berne [7] 
	(apéro dès 19h, début du spectacle à 20h, entrée: 15.-/10.-). 

Après les mots d'introduction du préposé à la protection des données
de la ville de Berne, Mario Flückiger, les trois premiers dans chaque
catégorie seront présentés au public et les gagnants seront honorés
par un joli trophée en béton. Comme les années précédentes, la
cérémonie sera animée par l'acteur Ernst Jenni. La remise des prix
sera accompagnée par le duo "Gans & Gloria" et nous aurons peut-être
l'honneur de pouvoir accueillir non seulement des membres du jury,
mais aussi quelques vainqueurs. 

Après la cérémonie, vous pourrez assister à partir de 22h au concert
de "L'Enfance Rouge" (ancien "Gran Teatro Amaro") qui aura également
lieu au "Dachstock". 

** Liste d'honneur

Parmi les vainqueurs de l'année dernière des "Big Brother Awards"
suisses, on trouve la police cantonale zurichoise (catégorie "Etat",
pour sa base de données "Joufara II"), l'entreprise Q-SYS de St-Gall
(catégorie "Business", pour son programme informatique RAI/RUG), ainsi
que Monsieur Adrien De Werra, ancien chef du "Service des tâches
spéciales" (STS) au DETEC (catégorie "Communication", pour son
engagement à renforcer la "Loi fédérale sur la surveillance de la
correspondance par poste et télécommunication"). De plus, un Award
"Oeuvre" pour un fouineur particulièrement obstiné a été attribué au
mystérieux "Club de Berne". 

Le premier prix dans la seule catégorie positive, l'Award "Winkelried"
est revenu à Bert Setzer (pseudonyme) qui a lancé la "4Q Card". Il
s'agit d'une carte d'achat clonée qui, valable comme pour Migros ou
Coop, inscrit les points dans un compte collectif et conserve ainsi
l'anonymat des utilisateurs et utilisatrices. 

Vous trouverez une liste des gagnants des années passées à l'adresse
<http://www.bigbrotherawards.ch/diverses/halloffame>. La "laudatio" de
l'année 2002 se trouve sous
<http://www.bigbrotherawards.ch/2002/event/laudatio.shtml> et celle de
l'année 2001 sous
<http://www.bigbrotherawards.ch/2001/event/laudatio.shtml> (les deux
en allemand).

** Action internationale coordonnée 

Les premiers "Big Brother Awards" ont été attribués en 1998 en Grande
Bretagne par l'organisation "Privacy International" [10]. Depuis, plus
de 30 cérémonies similaires ont eu lieu [11] dans des pays comme les
Etats-Unis, la France, l'Autriche, l'Allemagne, l'Espagne, la Hongrie,
les Pays-Bas ou encore le Japon et l'Australie. D'autres attributions
de prix sont en cours de préparation. 

Les trophées allemands de cette année ont été attribués le vendredi
dernier, 24 octobre, à Bielefeld. En Espagne, l'attribution des prix a
eu lieu le samedi 25 octobre, et en Autriche le dimanche 26 octobre, à
Vienne.

La remise du "prix fouineur suisse" est organisée par le "Swiss
Internet User Group SIUG" [2] et par les Archives de l'Etat Fouineur
Suisse [3], avec le soutien du centre culturel "Rote Fabrik" à Zurich
[4], l'association "trash.net" [5], le "Dachstock" de la Reitschule à
Berne, du syndicat online //syndikat [6] et du syndicat "comedia". 

Les partenaires médiatiques sont "Le Courrier" [9] et la "WOZ Die
Wochenzeitung" [8]. 

Pour tout complément d'informations -- également sur les vainqueurs
des années dernières -- veuillez consulter notre page web
<http://www.bigbrotherawards.ch> [1]. 

===== Liens: ===== 

 [1] http://www.bigbrotherawards.ch
 [2] http://www.siug.ch
 [3] http://www.raben-net.ch/ficherman/
 [4] http://www.rotefabrik.ch
 [5] http://www.trash.net
 [6] http://www.syndikat.ch
 [7] http://www.dachstock.ch
 [8] http://www.woz.ch
 [9] http://www.lecourrier.ch
[10] http://www.privacy.org/pi/bigbrother/
[11] http://www.bigbrotherawards.org

===== Contact: =====

mailto:info at bigbrotherawards.ch
http://www.bigbrotherawards.ch

Par téléphone: 
Catherine Weber 031-312.40.30
Christoph Mueller 01-382.04.47 (répondeur) 

---cut---

-- 
Dies ist eine Mitteilung der Swiss Internet User Group SIUG
Kontakt: siug at siug.ch, Homepage http://www.siug.ch/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 346 bytes
Desc: not available
Url : http://wilhelmtux.ch/vpipermail/wilhelmtux-discussion/attachments/20031028/3298865a/attachment.bin