[wilhelmtux-discussion] Probleme mit Mailinglisten @wilhelmtux.ch

Dietrich Feist dietrich.feist at mw.iap.unibe.ch
Fre Nov 22 18:06:29 CET 2002


[English text follows below]

Liebe Freunde von Wilhelm Tux,

aufgrund eines technischen Problems bei unserem Provider ist ein Teil
der Konfigurationsdaten unserer Mailinglisten verloren gegangen. Davon
sind vor allem Teilnehmer betroffen, die sich im November 2002 auf einer
unserer Listen angemeldet haben.

Wir mussten die Teilnehmerlisten aus verschiedenen Quellen
rekonstruieren. Deshalb kann es sein, dass jemand, der sich vor kurzem
abgemeldet hat, jetzt wieder auf der Liste erscheint. Es kann auch sein,
dass Adressen, die deaktiviert waren oder auf Digest-Modus standen,
jetzt wieder normal Mail erhalten. Wer innerhalb der letzten zwei Wochen
Änderungen an seiner Konfiguration vorgenommen oder sich an- oder
abgemeldet hat, sollte diese bitte überprüfen:

http://wilhelmtux.ch/mailman/listinfo/wilhelmtux-discussion
http://wilhelmtux.ch/mailman/listinfo/wilhelmtux-announce

Unser Provider und wir möchten uns für die Umstände entschuldigen. Falls
jemand Probleme bei der Überprüfung seiner Einstellungen hat, sollte er
sich bitte direkt bei mir melden.

Viele Grüsse,

Dietrich Feist
Präsident von Wilhelm Tux

----

Dear friends of Wilhelm Tux,

due to a technical problem at our provider, some configuration
information for our mailings lists was lost. This affects mostly people
who have joined or changed their subscription after November 1.

We had to reconstruct parts of the member list from other sources.
Therefore, I'd like everyone who has joined, unsubscribed or changed his
configuration during the last two weeks, to check their settings at the
mailing list web site:

http://wilhelmtux.ch/mailman/listinfo/wilhelmtux-discussion
http://wilhelmtux.ch/mailman/listinfo/wilhelmtux-announce

Our provider and we wish to apologize for any inconvenience that we
might have caused. If you have trouble with the mailing lists, please
contact me directly.

Kind regards,

Dietrich Feist
President of Wilhelm Tux