[wilhelmtux-discussion] Re: [CH-FSFE] Bienvenus - Benvenuti- Willkommen - Welcome Vicky, Stephane, Fredi, Jean, Fabien, Raphael, Cedric

[Alfred Weber]

Hallo Myriam

Vielen Dank für dan herzlichen Willkommensgruss!
Ist es bei Wilhelm Tux üblich, dass sich Neuankömmlinge kurz selbst 
vorstellen?

Gruss, Fredi

Myriam Schweingruber schrieb:

>-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>Hash: SHA1
>
>Hello to Cedric, Fabien, Fredi, Jean, Raphael, Stephane and Vicky
>
>Bienvenus sur la liste! Willkommen auf der Liste! Welcome to the list!
>Benvenuti alla lista!
>
>Puisque la plupart des inscrits ne vous connaissent pas encore, je propose que
>tu te présentes brièvement aux autres :-)
>
>Da die meisten Mitlglieder auf dieser Liste euch noch nicht kennen, schlage
>ich vor, dass du dich uns kurz vorstellst :-)
>
>Poiché la maggior parte dei membri non vi conoscono ancora, vi potrete
>presentare brevemente, per favore?
>
>As most of the list membres don't know you yet I suggest you briefly present
>yourself :-)
>
>Les langues parlées sur la liste sont l'allemand, le français, l'italien et
>l'anglais, avec une nette préférence pour l'anglais comme "lingua franca",
>puisqu'il y a aussi des amis de la FSFE (Georg et Matthias) qui sont
>inscrits et qui ne maîtrisent pas forcément toutes nos langues nationales.
>
>Die gebräuchlichen Sprachen auf dieser Liste sind deutsch, französisch,
>italienisch und englisch, mit einer Vorliebe für englisch als "lingua
>franca", da auch unsere Freunde der FSFE (Georg und Matthias) hier mitlesen
>und nicht aller schweizer Landessprachen mächtig sind.
>
>Le lingue parlate nella lista sono il tedesco, il francese, l'italiano e
>l'inglese, con una marcata preferenza per l'inglese come lingua franca,
>poiché certi amici della FSFE (Georg e Matthias) vi sono iscritti, e non
>padroneggiano necessariamente tutte le nostre lingue nazionali.
>
>Languages used on this list are german, french, italian and english with a
>preference to english as "lingua franca", as our friends from the FSFE (Georg
>and Matthias) don't speak all our national languages.
>
>A notre bonne collaboration - auf unsere gute Zusammenarbeit -- alla nostra
>proficua collaborazione - on our good co-operation!
>- -- 
>
>Wilhelm Tux - Kampagne für Freie Software in der Schweiz
>Guillaume Tux - Campagne pour les Logiciels Libres en Suisse
>Guglielmo Tux - Campagna per il Software Libero in Svizzera
>Guglielm Tux - Campagna per programs libers in Svizra
>-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
>
>iD8DBQFBOCqukvv9V4b8pZIRArt/AKCNTSUqPuZ4MPYDoBdK0z28mVJSjQCgjh4d
>LXsJ2LMaGkvd96XQ0yJtsQQ=
>=H3eD
>-----END PGP SIGNATURE-----
>_______________________________________________
>Switzerland mailing list
>Switzerland at fsfeurope.org
>https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/switzerland
>  
>