[wilhelmtux-announce] FSFE Freedom Party in Bern May 21

Alex Schroeder alex at emacswiki.org
Don Mai 12 02:31:57 CEST 2005


Deutsch weiter unten / Français à la fin


Hello friends,

The FSF Europe is promoting it's new Fellowship program.  We took this
as an occasion to organise a small party in Bern next week -- on
Saturday May 21.  Most of the info is on our wiki as we're finalizing
the details:
http://www.wilhelmtux.ch/cgi-bin/wiki/Freedom_Party

We believe this would be an excellent way to meet, talk, and have some
fun.  We'll have some music, wlan, and of course: apples (memories of
LOTS.ch...).

Location: Software Composition Group Cafeteria
<http://www.wilhelmtux.ch/cgi-bin/wiki/Software_Composition_Group_Cafeteria> 


in Bern, how to get there:
http://www.iam.unibe.ch/~scg/Resources/Maps/index.html

Time: 19:00 -- we're assuming most people will have to catch a train
home, so this will not be an all-nighter.  :)

You are invited to circulate this invitation amongst your friends and
members.


Hallo Freunde,

Die FSF Europa ist gerade dran, ihr neues Fellowship Programm bekannt zu
machen.  Das haben wir als Anlass genommen um in Bern ein kleines Fest
zu organisieren - und zwar nächste Woche, am Samstag 21. Mai.  Mehr
Infos auf unserem Wikis, wo wir noch die letzten Details ausarbeiten:
http://www.wilhelmtux.ch/cgi-bin/wiki/Freedom_Party

Das sollte uns eine gute Gelegenheit bieten sich zu treffen, zu reden,
es lustig zu haben.  Es gibt Musik, wlan, und natürlich Äpfel -- LOTS.ch
lässt grüssen.

Wo: Software Composition Group Cafeteria
<http://www.wilhelmtux.ch/cgi-bin/wiki/Software_Composition_Group_Cafeteria> 


in Bern, Wegbeschreibung:
http://www.iam.unibe.ch/~scg/Resources/Maps/index.html

Zeit: 19:00 -- wahrscheinlich müssen die meisten sowieso vor zwölf auf
einen Zug.  :)

Diese Einladung darf gerne an Freunde und Mitglieder weitergeleitet werden.


Sault les amis,

La FSF Europe est en train de promovoir son nouveau programme
Fellowship.  On a saisit l'occasion pour organizer une petite fête à
Berne la semaine prochaine: Samedi le 21ème Mai.
Il y a encore d'information sur notre page wiki, pendant qu'on finalize
les details:
http://www.wilhelmtux.ch/cgi-bin/wiki/Freedom_Party

Cela serait une excellente occasion pour se rencontrer, se parler, et
fèter un peux.  Il y auras de la musique, du wlan, et bien sur des
pommes - comme au LOTS.ch ;)

Ou ça? Software Composition Group Cafeteria
<http://www.wilhelmtux.ch/cgi-bin/wiki/Software_Composition_Group_Cafeteria> 


à Berne, signalisation:
http://www.iam.unibe.ch/~scg/Resources/Maps/index.html

Quand? 19:00 -- probablement la majorité retourne avec un des dérniers
trains d'une façon ou l'autre.

Vous êtes invités à circuler cette invitation entre vos amis et membres
(peut-être qu'il faut une correction des fautes aussi...  ;))