[wilhelmtux-announce] Installparty der LUG AG

David Leder iceman at qolume.ch
Mon Aug 9 12:15:38 CEST 2004


Hallo liebe Freunde freier Software!
Hi you friends of free Software!

Aufgrund meinen ziemlich schlechten französischkenntnissen muss ich mich
in diesem EMail leider auf Deutsch und Englisch beschrenken, Sorry!
In cause of my pretty bad french know-how i need to confine myself to
German and English in this EMail, Sorry!
[Deutsch]

Ich spreche für die Linux User Group im Kanton Aargau. Am 27. August
führen wir eine Installparty durch, wo alle Personen, welche sich für das
Thema Linux, Opensource, Freie Software usw. interressieren herzlich
eingeladen sind ihrer Kiste ein sauberes schönes OS aufzusetzen. Ich
möchte euch also herzlich bitten, falls ihr jemanden kennt, der genau auf
so einen Event gewartet hat, zu informieren. Wir versuchen nämlich das
beste zu tun, was für uns möglich ist um Freie Software näher zum Volk zu
bringen.Die Install Party findet (wie bereits erwähnt) am 27.08.04 in Brugg(AG)
statt. Türöffnung ist um 18:00 im ACCB (Aargauischer Computer Club
Brugg)[1]. Einen Plan findet ihr hier[2]. Für weitere informationen
besucht doch unsere Hompage[3].
Vielen Dank fürs Werbung machen schon im Voraus. Ich wünsche euch einen
guten Start in die neue Woche
für die LUG-AG, David Leder


[English]

I speak for the Linux User Group in Aargau. On August 27th, we accomplish
a install party, where all people, who are interested in the topic Linux,
Opensource, free software etc. are formally invited to set up a clean and
pretty OS on their box. I would ask you cordially to inform all the people
who were just waiting for such a event, because we try to do the best to
get free software in nearness of the public crowd.The install party ist taking place (as already said) on 08/27/04 in
Brugg(AG). Opening time is 6pm in the ACCB (Aargauischer Computer Club
Brugg)[1]. A map you can find here[2]. For further information please
visit our homepage[3]
Thank you a lot for your advertisment. I wish you a good start into the
new week
for the LUG-AG, David Leder


[1] http://www.accb-brugg.ch
[2] http://www.accb-brugg.ch/images/karte.gif
[3] http://www.lug-ag.ch