[linuxola] zu Linuxola

[altred]

Hi theo, andreas, felix, thanks for considering ).. yea, im one of  
the few that cannot read german (yet), i think is oke if the  
communications are in german, after all this is the lenguage and i  
should push my self to learn...i will just ask when ever theres a  
communication that could be interesting for non-german speakers to  
either use french or english witch i can read and understand. or as i  
just read in andreas post, a short summary will be enought to make a  
call on those who would be interested to ask for more info.

anyway theres always:
http://translate.google.com
or alikes.

ahh one more thing, Theo since i think i will likely be in  
Steffisbourg for noel and new years, plis let me know if theres some  
linux wifi related events in the area. yeap i know is christmas but i  
dont loose anything asking..

warm regards,
/alejo

On Nov 18, 2005, at 5:56 PM, Theo Schmidt wrote:

> Amadeus Wittwer schrieb:
> ...
>
>> Noch kurz zu Linuxola. Linuxola heisst auf Xhosa-Sprache (Transkei
>>
> Südafrika)
>
>> "with peace" also "mit Friede". Linux als Wort, wie wir es in unserem
>> Sprachgebrauch verwenden, ist in Xhosa nicht enthalten. Es ist  
>> einfach ein
>> kleines Wortspiel! Linux für uns und Friede für alle oder  
>> umgekehrt... ;-)
>>
>
> Danke! Also heisst "mit Friede" nun "ola" oder "linuxola"?
>
> Ich habe auch auf deiner coolen Website geschnuppert und gesehen,  
> dass du
> Linux Terminal Server schon professionell anbietest und ein Afrika- 
> Projekt
> beim HEKS laufen hast. Siehst du Möglichkeiten von Synergien  
> zwischen deiner
> berner Gruppe und der zürcherischen um Revamp-IT? (www.revamp-it.ch)
>
> Theo Schmidt, Steffisburg
>
>
> PS
>
> Anybody here not understand German? Should we all write in the  
> language we
> feel most fluent in?
>
> Est-ce que quelqun ne peux lire Allemand? Est-ce un solution que  
> chaqun ecrit
> dans la langue qu'il sait le mieux?
>
> _______________________________________________
> linuxola mailing list
> linuxola at wilhelmtux.ch
> http://wilhelmtux.ch/vmailman/listinfo/linuxola
>
>
>