[linuxola] zu Linuxola

[Theo Schmidt]

Amadeus Wittwer schrieb:
...
> Noch kurz zu Linuxola. Linuxola heisst auf Xhosa-Sprache (Transkei 
Südafrika)
> "with peace" also "mit Friede". Linux als Wort, wie wir es in unserem 
> Sprachgebrauch verwenden, ist in Xhosa nicht enthalten. Es ist einfach ein 
> kleines Wortspiel! Linux für uns und Friede für alle oder umgekehrt... ;-)

Danke! Also heisst "mit Friede" nun "ola" oder "linuxola"?

Ich habe auch auf deiner coolen Website geschnuppert und gesehen, dass du 
Linux Terminal Server schon professionell anbietest und ein Afrika-Projekt 
beim HEKS laufen hast. Siehst du Möglichkeiten von Synergien zwischen deiner 
berner Gruppe und der zürcherischen um Revamp-IT? (www.revamp-it.ch)

Theo Schmidt, Steffisburg


PS

Anybody here not understand German? Should we all write in the language we 
feel most fluent in?

Est-ce que quelqun ne peux lire Allemand? Est-ce un solution que chaqun ecrit 
dans la langue qu'il sait le mieux?